「恋する日本語／小山薫堂」

恋する日本語 (幻冬舎文庫)

• 作者: 小山 薫堂
• 出版社/メーカー: 幻冬舎
• 発売日: 2009/04
• メディア: 文庫

「あえか」「紐帯」「那由他」「玉響」…耳にしたことはあるけれど、意味がよくわからない日本語。たとえば、「赤心」とは「偽りのない心」のこと。「一曲」とは「ちょっとすねる」こと。言葉の意味をひもといてみると、そこには恋人たちの何気ない日常の瞬間が溢れている。日本語の美しい響きと甘く切ない恋心が堪能できる35のショートストーリー。
（「BOOK」データベースより）

知らない日本語がたくさん。
でも、その知らない単語の意味がわかる、恋のお話35話であります。

特にいいなあと思ったのが
「涵養」（水がしみこむように、少しずつ養い育てること。）のお話。

一度に持ちきれないほどの
花束をくれる人よりも、

一本の花を毎日くれる人のほうがいい。

恋は積み重ねたほうが頑丈だから。


いいねぇ。
そうだよなあ。
恋だけじゃなくとも、人間関係もそうだよなあ。

あと、「転た（うたた）」のお話もイイ。

（前略）
「うたた寝の"うたた"って何だろう？」

"うたた"の意味が
どうしても知りたくなった私たちは、
公園デートを中止して、
本屋さんに駆け込んだ。

日常の何でもない時間を
楽しくしてくれる彼を、
私はますます好きになった。


あー、こんな人いたらいいな～。
わかるわかる、みたいな。

でも、なんかこの本は女性目線なのからか？？
「～してくれる」という表現が多いような気がしました。
自分は「～してあげる」ひとになりたいやねぇ。

ところで「転た」の意味とは。
ぜひ買って全編読んでみてください。